ofrecerse


ofrecerse
ofrecerse
verbo pronominal
1 (prestarse) to offer, volunteer
se ofreció a llevarme he offered to give me a lift
se ofreció voluntario he volunteered
2 (disponer) to want
¿qué se le ofrece? what can I do for you?
* * *
to volunteer
* * *
VPR
1) [persona]

un joven se ofreció como guía — a young man offered to act as a guide

la vecina se ha ofrecido para cualquier cosa que necesitemos — the woman next door offered to help us in any way she could

ofrecerse a o para hacer algo — to offer to do sth

me ofrecí a acompañarla hasta la puerta — I offered to see her to the door

"profesor de inglés se ofrece para dar clases particulares" — "English teacher offers private tuition"

ofrecerse (como) voluntario — to volunteer (a for)

2)

ofrecérsele a algn — [oportunidad] to offer itself (to sb), present itself (to sb); [obstáculo, dificultad] to present itself (to sb)

se le ofreció una maravillosa oportunidad — a wonderful opportunity offered o presented itself (to him)

se le ofrece ahora la oportunidad de demostrar su valía — he has now been given o he now has the opportunity to prove himself

los obstáculos que se le ofrecieron — the obstacles that she was now faced with, the obstacles that had presented themselves

un hermoso espectáculo se ofrecía ante sus ojos — liter a beautiful sight presented itself to her eyes liter

3) frm (=desear)

buenos días, ¿qué se le ofrece? — good morning, what can I do for you? o what would you like?

¿se le ofrece algo? — is there anything I can do for you?

4) (=ocurrir) to occur

se me ofrece una duda — I have a doubt, a problem has occurred to me

¿qué se ofrece? — what's going on?, what's happening?

* * *
(v.) = be forthcoming, step forward, step up to
Ex. Until additional funds are forthcoming, it is most helpful to 'push' such a plan.
Ex. If no one else steps forward, I will try to find it and send you the formula.
Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.
* * *
(v.) = be forthcoming, step forward, step up to

Ex: Until additional funds are forthcoming, it is most helpful to 'push' such a plan.

Ex: If no one else steps forward, I will try to find it and send you the formula.
Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.

* * *

■ofrecerse verbo reflexivo
1 (a hacer algo) to offer, volunteer [para, to]
2 (mostrarse una situación o perspectiva) to present itself
3 frml ¿qué se le ofrece?, what can I do for you?
'ofrecerse' also found in these entries:
Spanish:
prestarse
- ofrecer
- prestar
English:
come forward
- step forward
- volunteer
- come
- offer
- step
* * *
vpr
1. [presentarse] to offer, to volunteer;
varios se ofrecieron voluntarios several people volunteered;
ofrecerse a o [m5]para hacer algo to offer to do sth;
me ofrecí de guía para enseñarles la ciudad I volunteered o offered to act as a guide and show them round the city;
se ofrece diseñadora con mucha experiencia [en letrero, anuncio] highly experienced designer seeks employment
2. [aparecer]
se nos ofrece una oportunidad de oro para hacer dinero this is a golden opportunity for us to make some money;
un hermoso paisaje se ofrecía ante sus ojos a beautiful landscape greeted her eyes
3. Formal [desear]
¿qué se le ofrece? what can I do for you?;
estamos aquí para lo que se le ofrezca we are here to be of service to you
* * *
ofrecerse
v/r
1 volunteer, offer one’s services (de as)
2 (presentarse) appear
3 fml
:
¿qué se le ofrece? what can I do for you?
* * *
vr
1) : to offer oneself, to volunteer
2) : to open up, to present itself
* * *
ofrecerse vb to offer
se ofreció a acompañarme he offered to go with me
ofrecerse voluntario to volunteer
"se ofrece canguro" "babysitter available"

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ofrecerse — {{#}}{{LM SynO28602}}{{〓}} {{CLAVE O27911}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ofrecer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(voluntariamente){{♀}} prestar • dar • brindar • proporcionar • proponer • sugerir • acomedirse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ofrecerse — ofrecer(se) 1. ‘Dar [algo] a alguien’ y ‘poner(se) a disposición de otra persona’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando se usa como pronominal, con complemento directo reflexivo, lleva además un complemento …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ofrecerse — dialecto paisa. ocurrirse. prestar un servicio sin ser solicitado …   Colombianismos

  • abrir las patitas — ofrecerse o entregarse sexualmente; entregarse; desistir; dejarse someter; rendirse; cf. platita en la mano potito en el suelo, abrirse de patas, abrir las piernas, tirar la esponja; Mónica, tu eres mi amiga y cuñada y todo, pero lo que es yo, no …   Diccionario de chileno actual

  • abrir las piernas — ofrecerse o entregarse sexualmente; entregarse; dejarse someter; rendirse; ceder; cf. platita en la mano potito en el suelo, abrirse de patas, tirar la esponja, abrir las patitas; necesitaba ese trabajo urgente, así es que, nada, obligada a abrir …   Diccionario de chileno actual

  • abrirse de patas — ofrecerse sexualmente; entregarse; concederlo todo, sin oposición; dejarse someter; cf. abrir las piernas, abrir las patitas; oye, Pamela, y después del cine ¿vamos a mi departamento? ¡Estai loco huevón! ¿Creí que porque me invitai al cine me voy …   Diccionario de chileno actual

  • acomedirse — ofrecerse voluntariamente a hacer alguna tarea …   Colombianismos

  • brindar — ► verbo intransitivo 1 Expresar un deseo agradable levantando las copas antes de beber: ■ brindaron por su felicidad. ► verbo transitivo 2 Ofrecer una cosa a una persona voluntariamente: ■ le brindó su ayuda para solucionar el problema. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • convidar — (Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.) ► verbo transitivo 1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella: ■ te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística.… …   Enciclopedia Universal

  • presentar — (Del lat. praesentare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en presencia de una o varias personas: ■ presentó su tesis ante el tribunal. SINÓNIMO enseñar ► verbo transitivo 2 Tener unas características o rasgos: ■ los síntomas que… …   Enciclopedia Universal

  • prestar — (Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa: ■ le prestó dinero para comprarse un coche; te… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.